Tras haber revisado el manual, debo decir que no queda claro. En efecto, su poder de serie es el Kanashibari, que es de tipo D, por lo que, según las reglas no debería poder usar el Chikara, ya que los poderes de Mishima deben ser del mismo tipo y Chikara es tipo S.
En el propio perfil de Shiryo, dice: "May be upgraded with one more Ki Power for free". (Puede ser mejorado con un poder Ki sin gastar puntos), lo que no aclara si se puede saltar la regla del mismo templo.
Mi opinión es que si nos ceñimos a las reglas, teóricamente no puede usar el Chikara, pero tampoco es vinculante.