Creo que en la comunidad española, todo jugábamos de la misma manera. Cuando desplegabas una unidad en Despliegue Rápido, Flanqueo (aunque creo que no hay ninguna que de recursos) o Acechar, no teníamos sus recursos hasta la siguiente Fase de Control. Todos nos basábamos en el hecho de que en la fase de control había una cosa llamada 'Reset Resource cards', y tenía sentido que los recursos 'aparecieran' en ese momento.
En realidad las reglas hablan de que las unidades mencionadas no proporcionan (provide) recursos mientras no están en la mesa, pero la mención al reset es para 'enderezar' las cartas que han sido usadas durante el turno. Al igual que cuando te matan una escuadra de Tropa o a tu Comandante, quitas las cartas de recursos DE INMEDIATO, las cartas de estas unidades se colocan DE INMEDIATO en cuanto las miniaturas se colocan en la mesa.
Es decir, cuando te matan una unidad quitas cartas de inmediato, cuando aparece una unidad que da cartas, las dan de inmediato.
PD: He discutido este asunto con el grupo de proofers, lo acepto y lo entiendo, pero podría estar mejor redactado. Ya he propuesto que si hay una próxima revisión se aclare en las reglas.
