Elige estilo:

Autor Tema: 3ª Edición de Mutant Chronicles en España.  (Leído 12262 veces)

Serafin

  • Hereje
  • *
  • Mensajes: 35
  • Bendición del Cardenal: 0
  • Corporación/Facción favorita: Mishima
Re:3ª Edición de Mutant Chronicles en España.
« Respuesta #60 en: 22 de Abril de 2016, 01:09:49 pm »
Hola chicos!!

alguien podría pasarme un link de donde descargar la aventura fall of von holle, creo que se liberó y es gratuita pero no la encuentro por ningún lado.

Gracias de antemano!
 

Alakhai

  • Moderador Global
  • Miembro Corporativo
  • *****
  • Mensajes: 722
  • Thanked: 45 times
  • Bendición del Cardenal: 19
    • Asociación TEMPUS
Re:3ª Edición de Mutant Chronicles en España.
« Respuesta #61 en: 22 de Abril de 2016, 03:08:25 pm »
En un principio iba a ser gratuita, pero fue aumentando de tamaño y vieron que quitaba muchas páginas del libro básico. Decidieron sacarla aparte pero nunca ocurrió. Al final está metida dentro del libro de Campaña Dark Symmetry que son 264 páginas.

Enviado desde mi necromóvil usando Alakhaitel


Veni, vidi, vici et facile fuit.
- Alakhai

 

Microkrin

  • Hereje
  • *
  • Mensajes: 17
  • Bendición del Cardenal: 0
  • Corporación/Facción favorita: Imperial
Re:3ª Edición de Mutant Chronicles en España.
« Respuesta #62 en: 24 de Abril de 2016, 02:08:05 pm »
A mi me gustaría que fueran ellos, ya que mis comienzos con el juego de miniaturas fue con ellos. Si fueran a tardar en las traducciones, podríamos postularnos para colaborar en la traducción.
Aunque me defiendo bastante con el ingles siempre es mas cómodo en español. Ademas no todos mis jugadores se sienten cómodos intentando traducir.
 

Alakhai

  • Moderador Global
  • Miembro Corporativo
  • *****
  • Mensajes: 722
  • Thanked: 45 times
  • Bendición del Cardenal: 19
    • Asociación TEMPUS
Re:3ª Edición de Mutant Chronicles en España.
« Respuesta #63 en: 25 de Abril de 2016, 12:04:12 pm »
Yo llevo dirigiendo eones. Estamos con la 3a Edición desde la primera Alfa de reglas y jugando con la versión Beta final (no ha cambiado casi nada a la final) desde el verano.
Hemos jugado un par de campañas que me he inventado, además de The Fall of Con Hölle. En la próxima sesión terminaremos la campaña Dark Symmetry (una campaña larga, completa y variada).
Tengo bastantes cosas traducidas para uso personal, la mayoría subidas al foro.

Por ser prácticos, sólo traduciría lo esencial para jugar, ya que he traducido casi todo de Warzone y estoy algo cansado, más sabiendo que habrá casi seguro versión en castellano.

Enviado desde mi necromóvil usando Alakhaitel


Veni, vidi, vici et facile fuit.
- Alakhai

 

Serafin

  • Hereje
  • *
  • Mensajes: 35
  • Bendición del Cardenal: 0
  • Corporación/Facción favorita: Mishima
Re:3ª Edición de Mutant Chronicles en España.
« Respuesta #64 en: 12 de Mayo de 2016, 07:33:58 am »
Buenos días a todos!

Hay alguna novedad sobre quien va a editar nuestro mutant en castellano? la última vez que pregunté era febrero y 2 o 3 meses está bien para negociar la licencia, no?

Saludos!!
 

Alakhai

  • Moderador Global
  • Miembro Corporativo
  • *****
  • Mensajes: 722
  • Thanked: 45 times
  • Bendición del Cardenal: 19
    • Asociación TEMPUS
Re:3ª Edición de Mutant Chronicles en España.
« Respuesta #65 en: 12 de Mayo de 2016, 10:50:19 am »
Las cosas pueden alargarse y no querrán dar pasos en falso. Según comentarios en Facebook de gente de Modiphiüs, editar traducciones hoy en día de juegos de rol no parece muy rentable. Ponían cómo ejemplo que un juego muy popular hoy en día cómo Pathfinder, vendió 500-1000 copias traducido al Alemán.

De momento EDGE va a sacar Achtung! Cthulhu. Igual quieren esperar a cómo funciona antes de meterse con otro juego de Modiphiüs.
http://elguardiandelosarcanos.blogspot.com.es/2016/01/noticion-achtung-cthulhu-en-espanol-en.html

Nosolorol sacará Mutant: Year Zero, un juego que en su nueva versión ha sacado una editorial sueca, pero fue traducido al inglés por Modiphiüs.
http://www.nosolorol.com/nuevo/index.php?option=com_content&view=article&id=567:nosolorol-publicara-mutant-year-zero&catid=6:diseno&Itemid=32

La triste realidad es que este mercado mueve muy poco dinero en nuestro país. Más cuando la gente lo primero que busca es descargarse los PDFs gratis, nos lo hemos ganado a pulso.

Veni, vidi, vici et facile fuit.
- Alakhai

 

Crenshaw el Mortificador

  • Administrador
  • Miembro Corporativo
  • *****
  • Mensajes: 811
  • Thanked: 22 times
  • Bendición del Cardenal: 14
  • ¿Estás preparado para redimirte hijo mí­o?
    • Mutant Chronicles España
  • Corporación/Facción favorita: La Hermandad
Re:3ª Edición de Mutant Chronicles en España.
« Respuesta #66 en: 12 de Mayo de 2016, 04:06:45 pm »
A estas alturas ya, veo difícil que salga en cristiano...

Enviado desde mi Lumia 930

Serafin

  • Hereje
  • *
  • Mensajes: 35
  • Bendición del Cardenal: 0
  • Corporación/Facción favorita: Mishima
Re:3ª Edición de Mutant Chronicles en España.
« Respuesta #67 en: 06 de Julio de 2016, 01:44:57 pm »
Buenas tardes.

A estas alturas de julio me gustaría saber si se sabe algo de la edición de nuestro Mutant Chronicles al castellano, yo he preguntado directamente en la página de facebook si están en negociaciones pero de momento no han contestado.

Aaaaaaaadios.
 

Sil Cortazar

  • Moderador Global
  • Agente Libre
  • *****
  • Mensajes: 75
  • Thanked: 6 times
  • Bendición del Cardenal: 13
  • Inténtalo...
    • Mutant Chronicles España
  • Corporación/Facción favorita: Capitol
Re:3ª Edición de Mutant Chronicles en España.
« Respuesta #68 en: 06 de Julio de 2016, 04:42:03 pm »
Hola Serafin. No se sabe nada y creo que no se sabrá. Veo complicado que a estas alturas lo vayan a sacar traducido cuando, juegos que han salido después como Mutant Year Zero ya lo están, mientras que del nuestro no ha salido ni un solo rumor siquiera.

Enviado desde mTalk
Sargento Mayor del Cuerpo de Marines del Ejército de Capitol
 

FaNaTyKo

  • Moderador Global
  • Miembro Corporativo
  • *****
  • Mensajes: 850
  • Thanked: 26 times
  • Bendición del Cardenal: 4
Re:3ª Edición de Mutant Chronicles en España.
« Respuesta #69 en: 07 de Julio de 2016, 02:04:03 am »
Hola Serafin. No se sabe nada y creo que no se sabrá. Veo complicado que a estas alturas lo vayan a sacar traducido cuando, juegos que han salido después como Mutant Year Zero ya lo están, mientras que del nuestro no ha salido ni un solo rumor siquiera.

Enviado desde mTalk

El Mutant year Zero , esta traducido ? y en castellano ? y tiene que ver algo en la historia con MC ?
Perdon por mi ortografia
 

Sil Cortazar

  • Moderador Global
  • Agente Libre
  • *****
  • Mensajes: 75
  • Thanked: 6 times
  • Bendición del Cardenal: 13
  • Inténtalo...
    • Mutant Chronicles España
  • Corporación/Facción favorita: Capitol
Re:3ª Edición de Mutant Chronicles en España.
« Respuesta #70 en: 07 de Julio de 2016, 10:16:08 am »
No tiene que ver, aunque es la semilla que luego se convirtió en Mutant Chronicles.

Lo sacó Nosolorol

http://www.nosolorol.com/nuevo/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage-vmblend.tpl&product_id=347&category_id=12&option=com_virtuemart&Itemid=13

Saludos

Enviado desde mTalk
Sargento Mayor del Cuerpo de Marines del Ejército de Capitol
 

Dravenpool

  • Hereje
  • *
  • Mensajes: 5
  • Bendición del Cardenal: 0
Re:3ª Edición de Mutant Chronicles en España.
« Respuesta #71 en: 29 de Julio de 2016, 04:40:01 pm »
Vamos, que las opciones que quedan es usar ediciones anteriores, traducidas a mano por valientes o mejorar nuestro ingles...
 

Cardenal_Toth

  • Hereje
  • *
  • Mensajes: 9
  • Bendición del Cardenal: 0
  • Corporación/Facción favorita: La hermandad
Re:3ª Edición de Mutant Chronicles en España.
« Respuesta #72 en: 02 de Octubre de 2016, 02:33:55 pm »
Supongo que a este ritmo saldrá el año que viene..
 

Serafin

  • Hereje
  • *
  • Mensajes: 35
  • Bendición del Cardenal: 0
  • Corporación/Facción favorita: Mishima
Re:3ª Edición de Mutant Chronicles en España.
« Respuesta #73 en: 18 de Enero de 2017, 09:04:39 am »
Buenos días chicos, perdonad el retraso en comunicaros la noticia.

Hace unos días me contestaron los chicos de Modiphius que el anuncio de qué editorial se encargará de sacar nuestro mutant en castellano se anunciará dentro de poco, ole!!

Saludos,
 

Crenshaw el Mortificador

  • Administrador
  • Miembro Corporativo
  • *****
  • Mensajes: 811
  • Thanked: 22 times
  • Bendición del Cardenal: 14
  • ¿Estás preparado para redimirte hijo mí­o?
    • Mutant Chronicles España
  • Corporación/Facción favorita: La Hermandad
Re:3ª Edición de Mutant Chronicles en España.
« Respuesta #74 en: 19 de Enero de 2017, 01:25:34 pm »
Sí, en el facebuque. Ahora solo esperar que ese "soon" sea de verdad pronto :D


Enviado desde mi Lumia 930