Elige estilo:

Autor Tema: [V 1.6] WZR: Material totalmente traducido  (Leído 6640 veces)

Alakhai

  • Moderador Global
  • Miembro Corporativo
  • *****
  • Mensajes: 701
  • Thanked: 43 times
  • Bendición del Cardenal: 19
    • Asociación TEMPUS
[V 1.6] WZR: Material totalmente traducido
« en: 05 de Abril de 2015, 12:46:50 pm »



Iré recopilando aquí lo que está ya traducido, así es más fácil buscar en un sólo lugar.

Si detectáis cualquier errata por favor informad en este mismo hilo.

Hay ciertos ficheros que suelo ir revisando y actualizando en Dropbox, no suelo cambiar el número de versión ni nada porque me vuelvo loco. Ante la duda, si queréis la ÚLTIMA versión volved a bajar el mismo fichero, yo cada vez que cambio o corrijo pequeñas erratas lo actualizo en Dropbox. Sólo cambio el link cuando cambio de números de versión, por ejemplo Imperial 1.2 cambiado por Imperial 1.3.


Reglamento
Traducido por RaynorDvD del Club Aceradas de Sevilla
You require the following to view this post content:
  • You need to log in to view this content, please login or register.

 

Habilidades Especiales

You require the following to view this post content:
  • You require a post count of at least 5, you need another 5 posts.
  • You need to log in to view this content, please login or register.



Tablas resumen

You require the following to view this post content:
  • You require a post count of at least 5, you need another 5 posts.
  • You need to log in to view this content, please login or register.



Misiones

You require the following to view this post content:
  • You require a post count of at least 5, you need another 5 posts.
  • You need to log in to view this content, please login or register.


En formato de cartas para un uso más cómodo

You require the following to view this post content:
  • You require a post count of at least 5, you need another 5 posts.
  • You need to log in to view this content, please login or register.

You require the following to view this post content:
  • You require a post count of at least 5, you need another 5 posts.
  • You need to log in to view this content, please login or register.


Otra versión del formato de cartas listas para recortar con las Secundarias y de Agenda Corporativa en un sólo documento

You require the following to view this post content:
  • You require a post count of at least 5, you need another 5 posts.
  • You need to log in to view this content, please login or register.



Héroes a medida del libro (NO son los de Héroes del Sistema Solar)

You require the following to view this post content:
  • You require a post count of at least 5, you need another 5 posts.
  • You need to log in to view this content, please login or register.



Ejército Bauhaus 1.4

You require the following to view this post content:
  • You require a post count of at least 5, you need another 5 posts.
  • You need to log in to view this content, please login or register.



Ejército Capitol 1.6 Faltan K9 y Leviatán por traducir

You require the following to view this post content:
  • You require a post count of at least 5, you need another 5 posts.
  • You need to log in to view this content, please login or register.



Ejército Mishima 1.6
(archivo aparte para hacer "cartas recortables" de los poderes ki)

You require the following to view this post content:
  • You require a post count of at least 5, you need another 5 posts.
  • You need to log in to view this content, please login or register.

You require the following to view this post content:
  • You require a post count of at least 5, you need another 5 posts.
  • You need to log in to view this content, please login or register.



Ejército Imperial 1.2.2
(incluye reglas nuevas para Gas en WZR)

You require the following to view this post content:
  • You require a post count of at least 5, you need another 5 posts.
  • You need to log in to view this content, please login or register.

You require the following to view this post content:
  • You require a post count of at least 5, you need another 5 posts.
  • You need to log in to view this content, please login or register.



Ejército Cybertronic 1.4

You require the following to view this post content:
  • You require a post count of at least 5, you need another 5 posts.
  • You need to log in to view this content, please login or register.



Ejército Legión Oscura 1.4
(archivo aparte para hacer "cartas recortables" de los poderes)

You require the following to view this post content:
  • You require a post count of at least 5, you need another 5 posts.
  • You need to log in to view this content, please login or register.

You require the following to view this post content:
  • You require a post count of at least 5, you need another 5 posts.
  • You need to log in to view this content, please login or register.
« Última modificación: 15 de Octubre de 2016, 02:14:32 pm por Crenshaw el Mortificador »

Veni, vidi, vici et facile fuit.
- Alakhai

 
The following users thanked this post: FaNaTyKo, Ade

Crenshaw el Mortificador

  • Administrador
  • Miembro Corporativo
  • *****
  • Mensajes: 628
  • Thanked: 15 times
  • Bendición del Cardenal: 14
  • ¿Estás preparado para redimirte hijo mí­o?
    • Mutant Chronicles España
  • Corporación/Facción favorita: La Hermandad
Re:WZR: Material totalmente traducido
« Respuesta #1 en: 05 de Abril de 2015, 06:05:52 pm »
Por cosas como esta me es imposible purificar al tres cuernos. ¡Que lucha interna entre el deber y la fé!  :-*


Purificaciones desde Ciudad de Luna

asmita

  • Miembro Corporativo
  • ***
  • Mensajes: 513
  • Thanked: 14 times
  • Bendición del Cardenal: 6
Re:WZR: Material totalmente traducido
« Respuesta #2 en: 05 de Abril de 2015, 10:45:24 pm »
muhas gracias compañero, por volver a poner esto, creo que a muchos, que tienen problemas con el ingles, les vendra genial, para poder, hacercarse mas al juego y disfrutarlo

un saludo
 

alexrchies

  • Moderador Global
  • Agente Libre
  • *****
  • Mensajes: 340
  • Thanked: 11 times
  • Bendición del Cardenal: 9
    • Mutant Chronicles España
  • Corporación/Facción favorita: Mishima
Re:WZR: Material totalmente traducido
« Respuesta #3 en: 05 de Abril de 2015, 10:57:51 pm »
Gran trabajo, como dice Asamita, fundamental para atraer nuevos jugadores.
 

Henrik Wolfe

  • Hereje
  • *
  • Mensajes: 43
  • Thanked: 1 times
  • Bendición del Cardenal: 2
  • Miembro seguridad de la Casa Nobiliar Richthausen
Re:WZR: Material totalmente traducido
« Respuesta #4 en: 08 de Abril de 2015, 09:16:39 pm »
Muchísimas gracias por el aporte Alakhai!! Me viene genial para los futuros jugadores que encuentre y sean reticentes con el inglés :)
 

Alakhai

  • Moderador Global
  • Miembro Corporativo
  • *****
  • Mensajes: 701
  • Thanked: 43 times
  • Bendición del Cardenal: 19
    • Asociación TEMPUS
Re:WZR: Material totalmente traducido
« Respuesta #5 en: 09 de Abril de 2015, 09:18:50 pm »
Bauhaus actualizado con "La Espumadera de Ataque"  ;D

Veni, vidi, vici et facile fuit.
- Alakhai

 

alexrchies

  • Moderador Global
  • Agente Libre
  • *****
  • Mensajes: 340
  • Thanked: 11 times
  • Bendición del Cardenal: 9
    • Mutant Chronicles España
  • Corporación/Facción favorita: Mishima
Re:WZR: Material totalmente traducido
« Respuesta #6 en: 12 de Abril de 2015, 07:03:23 pm »
Y de las reglas generales tenemos algo o utilizamos directamente las del Club Aceradas?
 

Alakhai

  • Moderador Global
  • Miembro Corporativo
  • *****
  • Mensajes: 701
  • Thanked: 43 times
  • Bendición del Cardenal: 19
    • Asociación TEMPUS
Re:WZR: Material totalmente traducido
« Respuesta #7 en: 13 de Abril de 2015, 02:06:34 am »
De momento el de aceradas, a ver si después del Salute contestan algo los de PRODOS acerca de las cartas y el manual en Castellano.

He actualizado el fichero de la Legión Oscura con los personajes del juego de rol.

Veni, vidi, vici et facile fuit.
- Alakhai

 

alexrchies

  • Moderador Global
  • Agente Libre
  • *****
  • Mensajes: 340
  • Thanked: 11 times
  • Bendición del Cardenal: 9
    • Mutant Chronicles España
  • Corporación/Facción favorita: Mishima
Re:WZR: Material totalmente traducido
« Respuesta #8 en: 13 de Abril de 2015, 08:00:55 am »
Ok. Buen trabajo!!

Enviado desde Tapatalk

 

Mc Dog

  • Agente Libre
  • **
  • Mensajes: 53
  • Thanked: 1 times
  • Bendición del Cardenal: 1
  • Corporación/Facción favorita: Imperial /Bauhaus
Re:WZR: Material totalmente traducido
« Respuesta #9 en: 13 de Abril de 2015, 09:28:07 am »
buenas

Genial trabajo.

 ¿Puedo enlazar todo estos recursos en un blog?


Muchas gracias
Un blog de viejos frikis --> http://oldhammer-bcn.blogspot.com.es/
 

alexrchies

  • Moderador Global
  • Agente Libre
  • *****
  • Mensajes: 340
  • Thanked: 11 times
  • Bendición del Cardenal: 9
    • Mutant Chronicles España
  • Corporación/Facción favorita: Mishima
Re:WZR: Material totalmente traducido
« Respuesta #10 en: 13 de Abril de 2015, 09:37:35 am »
Lo ideal sería que enlazaras a este post del foro para conseguir que más gente conozca la comunidad. En cualquier caso, la última palabra la tiene Alakhai que es el nefarita que domina los recursos traducidos  :-p
 

Mc Dog

  • Agente Libre
  • **
  • Mensajes: 53
  • Thanked: 1 times
  • Bendición del Cardenal: 1
  • Corporación/Facción favorita: Imperial /Bauhaus
Re:WZR: Material totalmente traducido
« Respuesta #11 en: 13 de Abril de 2015, 12:52:24 pm »
Lo ideal sería que enlazaras a este post del foro para conseguir que más gente conozca la comunidad. En cualquier caso, la última palabra la tiene Alakhai que es el nefarita que domina los recursos traducidos  :-p

No, si esa era la idea  ;)
Un blog de viejos frikis --> http://oldhammer-bcn.blogspot.com.es/
 

alexrchies

  • Moderador Global
  • Agente Libre
  • *****
  • Mensajes: 340
  • Thanked: 11 times
  • Bendición del Cardenal: 9
    • Mutant Chronicles España
  • Corporación/Facción favorita: Mishima
Re:WZR: Material totalmente traducido
« Respuesta #12 en: 13 de Abril de 2015, 02:51:00 pm »
Pues entonces, ningún problema claro. Al fin y al cabo, ya están aquí disponibles de forma pública para todo el mundo.
 

Mc Dog

  • Agente Libre
  • **
  • Mensajes: 53
  • Thanked: 1 times
  • Bendición del Cardenal: 1
  • Corporación/Facción favorita: Imperial /Bauhaus
Re:WZR: Material totalmente traducido
« Respuesta #13 en: 13 de Abril de 2015, 03:06:39 pm »
Pues entonces, ningún problema claro. Al fin y al cabo, ya están aquí disponibles de forma pública para todo el mundo.

muchas gracias
Un blog de viejos frikis --> http://oldhammer-bcn.blogspot.com.es/
 

FaNaTyKo

  • Moderador Global
  • Miembro Corporativo
  • *****
  • Mensajes: 727
  • Thanked: 24 times
  • Bendición del Cardenal: 9
Re:WZR: Material totalmente traducido
« Respuesta #14 en: 14 de Abril de 2015, 01:45:03 am »
Una cosilla que a cambiado en cybertronic de la 1.2.5 a la 1.5 ?
Perdon por mi ortografia